A llama across the Atlantic from home.

It's both funny and weird to see how events unfold. Three years ago this llama wouldn't have even suspected she'd end up on the other side of the Big Pond. However, here she is, getting used to the cold in these latitudes, sharing with you, dear reader of these lines, my impressions of this most unique species, the British, their fantastic land, their customs and their food -since, surprisingly, this llama is an omnivorous one. It might sound rather presumptuous to you but I simply can't help it. After all, it's the alien point of view. In other words, a Llama in the land of Sheep. I've had this idea on my mind for ages but, as many llamas back home, I'm a procrastinator. It's just part of my nature. As much as chewing ichu. So far, this is the introduction to my blog where you will me inflicted my reflexions, odes, diatribes, rantings, insights and outsights of these next five months from the west coast of Scotland. Feel free to comment and enrich this blabbering of mine. Let's see what happens. Here's a test on your nerves: the almost classic Llama Song. Have a look if you're tolerant. That is, of course, if the embedding works. I confess I'm not much of a hi-tech llama. The whole Llama-Sheep analogy is purely figurative and has no intention whatsoever to imply that the peoples identified by these animal species are either stupid, edible or wooly -though some human individuals are indeed, specially the former. It's just a metaphor to serve the purpose of regional identity. That's it. ........................................ Es curioso y extraño ver cómo se desarrollan las cosas. Hace tres años esta llama jamás habría sospechado siquiera que iría a parar a este lado del Gran Charco. Sin embargo aquí está, acostumbrándose al frío en estas latitudes, compartiendo contigo, quien quiera que seas que estés leyendo estas líneas, mis impresiones de esta especie tan única, los británicos, su fantástica tierra, sus costumbres y su comida (ya que, sorprendentemente, esta llama es omnívora). Tal vez suene arrogante de mi parte, pero no lo puedo evitar. Después de todo, es el punto de vista del forastero. En otras palabras, una Llama en tierra de Ovejas. He tenido esta idea en mente por un buen tiempo pero, como muchas otras llamas de donde vengo, tiendo a postergar las cosas indefinidamente. Es parte de mi naturaleza. Tanto como mascar ichu. Por lo pronto, ésta es una introducción a mi bitácora, donde los torturaré con mis reflexiones, odas, diatribas, observaciones, disertaciones, palabrerías y floros. Siéntanse libres de comentar y así enriquecer este chamullo. Veamos qué pasa Acá les dejo una prueba para sus nervios: la Canción de la Llama, casi un clásico. Échenle un vistazo si son tolerantes. Eso es, claro, si pude insertar bien el vídeo. Debo confesar que no soy una llama muy tecnológica. Limitación de Responsabilidad: toda analogía referente a llamas y ovejas es de puro sentido figurado y no tiene intención alguna de insinuar que los pueblos identificados con estas especies animales sean tontos, comestibles o lanudos (aunque algunos individuos humanos sí lo sean, sobretodo lo primero). Se trata solamente de una metáfora que sirve para identificar regiones. Nada más.